Aller au contenu
Conseil suisse en éducation internationaleBroc, canton de Fribourg · Droit suisse

Réponse ADVLC

L’année à l’étranger sera-t-elle reconnue en Suisse ?

Il n’existe pas de reconnaissance automatique et uniforme d’une année secondaire à l’étranger. La réponse utile doit venir par écrit de l’établissement suisse ou de l’autorité compétente pour ce parcours précis.

Contenu vérifié le · Antonella Drompt

Qui peut répondre

Commencez par la direction ou le responsable de filière de l’établissement fréquenté. Selon le canton et la situation, une autorité scolaire peut aussi être compétente. Une pratique observée chez un autre élève n’est pas une garantie.

Questions à faire confirmer

  • Statut de l’élève pendant l’absence
  • Année ou semestre le plus approprié
  • Niveau de reprise prévu
  • Matières indispensables
  • Documents et traductions attendus
  • Éventuels examens ou rattrapages

Dossier de preuve

Conservez le calendrier, la liste et le volume des cours, le mode de notation, les bulletins, le taux de présence et un contact de l’école étrangère. Préparez un scénario principal et une solution de repli.

Sources et vérifications

Sources externes utilisées pour encadrer les informations générales. Les conditions individuelles sont confirmées au moment du dossier.

ADVLC · Broc, Suisse

Une recommandation, jamais un catalogue.

Présentez-nous le profil de l’étudiant. Antonella Drompt vous répond avec les prochaines questions utiles, avant toute proposition.

Demander un entretien confidentiel